SFTI rates survey 2026
Our 2026 rates survey had 612 responses from members working in the UK. The median rate for translation into English was £0.11 per word.
Translation
The median rate was £0.11 per source word into English and £0.12 into other languages. Legal and medical translation commanded about 20% more.
Interpreting
The median hourly rate for interpreting was £45, with a typical half-day minimum of £140.
Minimum charges
Most respondents had a minimum charge for small jobs; the median was £40.
Questions
Can SFTI tell me what to charge?
No. Competition law prevents us recommending rates. The survey shows what members report charging.
Download: Rates survey 2026 full report (PDF, 7 KB)
Good to know
- Save copies of quotes, invoices and client emails for at least 6 years for HMRC.
- The members' forum has an active business board where colleagues share experiences of agencies and clients.
- Review your rates and terms once a year, for example each January.
Downloads
- Starting out as a freelancer (PDF, 520 KB)
- Business expenses checklist (PDF, 95 KB)
Need help? Contact the professional practice team on practice@sfti.example or 0113 496 0143.
Page last reviewed 28 February 2026